New kitten won't stop growling?

Your kitten is afraid. One sees this in kittens separated from a mother too soon. I also wonder if the mother was a feline cat or a barn cat having no interaction with humans ? You could try personally feeding it, softly speak to it, carry it around. Keep it separate from the other pets for a while until she trusts you.